Luyện dịch Hàn – Việt: Hãy làm cho bản thân mình vui vẻ
나 자신을 즐겁게 만들라 Hãy làm cho bản thân mình vui vẻ 사람은 마음이 유쾌하면 종일 걸어도 싫증이 나지 않지만, 걱정이 있으면 불과 십릿길이라도 싫증이 난다. Người mà vui vẻ…
Luyện dịch Hàn – Việt: 10 bài học của Lev Tolstoy
톨스토이의 10가지 교훈 10 bài học của Tolstoy 1. 일하기 위해 시간을 내십시오. 그것은 성공의 댓가입니다. Hãy dành thời gian để làm việc. Đó là cái giá của sự thành…
Luyện dịch Hàn – Việt: Những cuộc đời đánh mất lòng biết ơn
감사를 잃어버린 인생들 Những cuộc đời đánh mất lòng biết ơn 미국의 미시간 호를 유람하던 배가 뒤집혀서 많은 사람들이 조난을 당하였다. Một chiếc tàu duy ngoạn trên hồ Michigan ở…
Luyện dịch Hàn – Việt: Người chiến thắng và người thua cuộc
이기는 사람과 지는 사람 Người chiến thắng và người thua cuộc 이기는 사람은 실수했을 때 ´내가 잘못했다´고 말하고 지는 사람은 실수했을 때 ´너 때문에 이렇게 되었다´고 말한다. Người chiến thắng…
Học từ vựng tiếng Hàn công việc ở đâu?
Mới vào làm phiên dịch ở công ty thì học từ vựng công việc ở đâu? Mình sẽ chia sẻ cho các bạn kinh nghiệm học từ vựng tiếng Hàn…
Luyện dịch Hàn – Việt: Đồng tiền vàng trong ổ bánh mì của cô gái
어느 소녀의 빵 속에 든 금화 한 닢 Một đồng tiền vàng trong ổ bánh mì của cô gái 옛날 독일에서 있었던 이야기입니다. Đây là một câu chuyện đã xảy…
Luyện dịch Hàn – Việt: Tấm lòng của người chồng yêu vợ
아내를 사랑하는 남편의 마음 Tấm lòng của người chồng yêu vợ 출근길에 있었던 일이다. Là câu chuyện xảy ra trên đường đi làm. 옆 차가 바짝 붙어 지나가면서 내 차…
Luyện dịch Hàn Việt: 15 bí quyết trường thọ
장수하는 15가지 비결 15 bí quyết trường thọ 1. 화를 내지 말자. 흥분 할 때마다 수십만 개의 뇌세포가 사라진다. Đừng tức giận Mỗi khi chúng ta kích động, hàng trăm…
Luyện dịch Hàn – Việt: Hãy nói thật nhiều những lời hay
좋은 말 많이 하기 Hãy nói thật nhiều những lời hay 힘든 부모님께 ‘힘내세요’ 말해 보세요. Hãy thử nói với bố mẹ bạn đang vất vả ‘Bố mẹ cố lên’.…
Luyện dịch Hàn – Việt: 25 lời nói hay khi gặp nhau
Luyện dịch Hàn – Việt qua những câu nói hay vừa tăng khả năng tiếng Hàn, vừa học được những điều thú vị.