Tiếng lóng tiếng Việt – 베트남 젊은이들 사이의 재미있는 유행어 (3부)
베트남도 한국과 마찬가지로 젊은 사람들 사이의 유행어가 존재한다. 유행어는 베트남어로 ‘tiếng lóng’ 라고 한다. 오늘은 베트남 유행어를 배워자. Giận tím người “Giận tím người” 는 굉장히 화나다 라는 뜻이에요. Giận:…
Luyện dịch Hàn – Việt: Người chiến thắng và người thua cuộc
이기는 사람과 지는 사람 Người chiến thắng và người thua cuộc 이기는 사람은 실수했을 때 ´내가 잘못했다´고 말하고 지는 사람은 실수했을 때 ´너 때문에 이렇게 되었다´고 말한다. Người chiến thắng…
Tiếng lóng tiếng Việt – 베트남 젊은이들 사이의 재미있는 유행어 (2부)
베트남도 한국과 마찬가지로 젊은 사람들 사이의 유행어가 존재한다. 유행어는 베트남어로 ‘tiếng lóng’ 라고 한다. 오늘은 베트남 유행어를 배워자. 개+형용사 = tính từ + vãi/ vl / vãi trưởng/ vãi lúa/…
Học từ vựng tiếng Hàn công việc ở đâu?
Mới vào làm phiên dịch ở công ty thì học từ vựng công việc ở đâu? Mình sẽ chia sẻ cho các bạn kinh nghiệm học từ vựng tiếng Hàn…
Tiếng lóng tiếng Việt – 베트남 젊은이들 사이의 재미있는 유행어 (1부)
베트남도 한국과 마찬가지로 젊은 사람들 사이의 유행어가 존재한다. 유행어는 베트남어로 ‘tiếng lóng’ 라고 한다. 오늘은 베트남 유행어를 배워자. Cá Sấu: 못 생긴 사람 “Cá Sấu”: 악어 “Cá Sấu”는 한국어로 악어라는…
Những câu nói hay về sách, thói quen đọc sách bằng tiếng Hàn
“Điều tạo nên tôi ngày hôm nay chính là thư viện ở thị trấn của tôi. Điều quan trọng hơn một người tốt nghiệp Harvard là thói quen đọc sách.”…
5 địa điểm ngắm hoa cẩm tú cầu đẹp nhất ở Hàn Quốc
5 địa điểm ngắm hoa cẩm tú cầu đẹp nhất ở Hàn Quốc Tháng 6 và tháng 7 là thời điểm hoa cẩm tú cầu nở rộ nhất. Bạn sẽ…
Luyện dịch Hàn – Việt: Đồng tiền vàng trong ổ bánh mì của cô gái
어느 소녀의 빵 속에 든 금화 한 닢 Một đồng tiền vàng trong ổ bánh mì của cô gái 옛날 독일에서 있었던 이야기입니다. Đây là một câu chuyện đã xảy…
Luyện dịch Hàn – Việt: Tấm lòng của người chồng yêu vợ
아내를 사랑하는 남편의 마음 Tấm lòng của người chồng yêu vợ 출근길에 있었던 일이다. Là câu chuyện xảy ra trên đường đi làm. 옆 차가 바짝 붙어 지나가면서 내 차…