베트남 가족관계 호칭때문에 헷갈리시는 분이 적지 않다. 그러니 오늘은 가족관계 호칭에 대해 알려드린다.
1/조부모
2/남편/아내/아버지/어머니
3/가족관계
4/직계가족 및 친척
| 어머니
아버지 계모 새아버지 |
-> Mẹ
-> Bố -> Dì -> Dượng |
|
아들/딸 형제/자매 오빠/형
언니/누나
동생 남동생 여동생 |
-> Con trai/ Con gái
-> Anh em/Chị em -> Anh (북부: 맏형 – “anh cả” 남부, 중부: “anh hai”) -> Chị (북부: 맏언니 – “chị cả” 남부, 중부: “chị hai”.) -> Em -> Em trai -> Em gái |
| 시어머니
시어버지 장인 장모 처갓집 시집 시아주버님 형님 시동생/도려님/아가씨 처남 처제 처형 |
-> Mẹ chồng
-> Bố chồng -> Mẹ vợ -> Bố vợ -> Nhà vợ -> Nhà chồng -> Anh chồng -> Chị dâu -> Em chồng -> Anh/em vợ -> Em vợ (여자) -> Chị vợ |
| 며느리
사위 형수 매형/형부 매부/제부 조카 여자 조카 남자 조카 |
-> Con dâu
-> Con rể -> Chị dâu -> Anh rể -> Em rể -> Cháu -> Cháu gái -> Cháu trai |
| 사촌
사촌형/사촌오빠 사촌누나/사촌언니 사촌동생 |
-> Anh chị em họ
-> Anh họ -> Chị họ -> Em họ |