베트남, 청량음료에 소비세 부과…8년 만에 재추진
Việt Nam lại đề xuất thu thuế tiêu thụ với nước ngọt sau 8 năm
베트남 재무부는 청량음료에 특별소비세를 부과하는 일명 ‘설탕세’ 도입을 고려하고 있다고 밝혔다.
Bộ Tài chính Việt Nam cho biết đang cân nhắc đánh thuế tiêu thụ đặc biệt với nước ngọt hay còn gọi là “thuế đường”.
재무부는 “합리적인 특별소비세는 세계보건기구의 권고에 따라 국민들의 건강을 보호하는 데 도움이 될 것”이라고 부연했다.
Bộ Tài chính giải thích rằng thuế đánh thuế tiêu thụ đặc biệt một cách hợp lý sẽ giúp bảo vệ sức khỏe người dân theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới (WHO).
베트남의 1인당 연간 청량음료 소비량은 2018년 50.7리터로 16년 사이 8배 정도 증가했다.
Mức tiêu thụ nước ngọt trên đầu người hàng năm ở Việt Nam là 50.7 lít vào năm 2018, tăng khoảng 8 lần trong vòng 16 năm.
동남아 국가에서 설탕세를 도입한 국가는 태국, 필리핀, 말레이시아, 라오스, 캄보디아, 미얀마 등이다.
Các quốc gia ở Đông Nam Á đánh thuế đường có các nước như Thái Lan, Philippin, Malaysia, Lào, Campuchia, Myanmar.
앞서 지난 2014년에 교육부는 가당 음료에 10%의 특별 소비세를 제안했지만 다른 부처의 반대로 무산됐다.
Trước đó vào năm 2014, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã đề xuất thuế tiêu thụ đặc biệt là 10% đối với nước ngọt nhưng đã bị hủy bỏ do sự phản đối của các bộ ngành khác.
한편 재무부는 맥주 등 주류와 담배에 대한 특별소비 인상도 검토하고 있는 것으로 알려졌다.
Mặt khác, được biết Bộ Tài chính đang xem xét tăng thuế tiêu thụ đặc biệt với thuốc lá và bia.