베트남서 10대 소녀, ‘해피벌룬’ 즐기다 척수 손상돼
Thiếu nữ 10x Việt Nam, tổn thương tủy sống do hít bóng cười
베트남에서 10대 소녀가 환각 성분이 담긴 이른바 ‘해피벌룬’을 즐기다가 척수가 손상돼 병원에 실려갔다.
Thiếu nữ 10x ở Việt Nam hít bóng cười chứa thành phần ảo giác, đã bị tổn thương tủy sống và được đưa tới bệnh viện.
18일 현지매체인 VN익스프레스에 따르면 북부 꽝닌성에 거주하는 15세 소녀는 최근 10일간 연속으로 해피벌룬을 사용하다가 신체 마비 및 극심한 피로 때문에 병원에 입원했다.
Theo VnExpress – truyền thông địa phương vào ngày 18, thiếu nữ 15 tuổi cư trú tại tỉnh Quảng Ninh, thuộc khu vực phía Bắc gần đây đã sử dụng bóng cười 10 ngày liên tục và đã nhập viên vì tê liệt cơ thể, mệt mỏi cực độ.
해피벌룬에는 환각 성분인 아산화질소가 들어갔는데 남용할 경우 신경과 척수 손상 및 중독을 일으켜 혼수상태나 사망에 이를 수 있다.
Trong bóng cười có khí Dinitơ monoxide (khí gây cười) là thành phần gây ảo giác, trường hợp lạm dụng sẽ gây ra tổn thương thần kinh, tủy sống, ngộc độc và có thể dẫn đến trạng thái hôn mê hoặc tử vong.
병원 검사 결과 이 소녀는 척수가 손상된 것으로 확인됐다.
Kết quả kiểm tra của bệnh viện xác định thiếu nữ này bị tổn thương tủy sống.
베트남 보건부는 2019년 기분 전환 등을 위한 목적으로 하는 아산화질소 사용을 금지했다.
Từ năm 2019, Bộ Y tế Việt Nam đã cấm sử dụng khí Dinitơ monoxide với mục đích tiêu khiển.
다만 산업 시설에서는 사용이 가능하고 인체 내 흡입은 의사 처방이 있어야 허용된다.
Chỉ ở các cơ sở công nghiệp mới được cho phép sử dụng khí này, và hít khí này vào cơ thể người phải có kê đơn của bác sĩ.
(Theo Yonhap)
Từ vựng:
척수: Tủy sống
해피벌룬: Bóng cười
환각: Ảo giác
신체 마비: Cơ thể tê liệt
극심하다: Cực độ
아산화질소: Dinitơ monoxide, khí gây cười
남용하다: Lạm dụng
혼수상태: Trạng thái hôn mê
이르다: Dẫn đến
일으키다: Gây ra
기분 전환: Tiêu khiển/thay đổi tâm trạng
인체: cơ thể người
흡입하다: Hít vào