아이에게 배우는 인생 비결 5가지
5 bí mật cuộc sống chúng ta học được từ trẻ nhỏ
1. 싫은 것은 싫다고 말해요
아이들은 싫 을 때 정말 단호하게 ‘싫어!’라고 말하더라고 요. 가끔 그 ‘싫어’ 덕분에 힘들 때도 있지 만, 자기 마음을 명확하게 표현하는 능력 은 어른들도 배워야 할 것 같아요.
Những thứ không thích thì hãy nói là không thích
Khi bọn trẻ không thích thì chúng nói một cách dứt khoát là ‘không thích’. Thỉnh thoảng cũng có khi mệt mỏi vì chữ ‘không thích’ đó nhưng người lớn cũng có lẽ phải học khả năng thể hiện cảm xúc của mình một cách rõ ràng.
2. 작은 것에서 느끼는 큰 기쁨
우리 아이들 은 작은 일에도 무척이나 기뻐합니다. 그 냥 모든 게 즐거워요. 비가 내려도 즐겁 고, 그림자가 자기를 따라 다녀도 즐겁고, 깔깔거리며 웃는 일이 참 많아요. 일상 속에서 행복을 찾는 능력은 우리 아이들이 어른보다 훨씬 뛰어납니다.
Niềm vui lớn cảm nhận trong những thứ nhỏ bé
Bọn trẻ vô cùng thích thú ngay cả những việc nhỏ bé. Mọi thứ chúng đều thích thú. Mưa rơi chúng cũng thích thú, chạy đuổi theo bóng của mình chúng cũng thích thú, có biết bao nhiêu việc khiến chúng cười ngặt nghẽo. Khả năng tìm thấy hạnh phúc trong cuộc sống hàng ngày của bọn trẻ giỏi hơn hẳn so với người lớn.
3. 도움이 필요할 땐 도와달라고 말해요
우리는 혼자 살아갈 수 없어요. 어려운 상황에서 누군가의 도움을 받으면 쉽게 해결 할 수 있는 일들이 많이 있습니다. 우리 아이들을 보세요. 아직 말을 못 하는 아이들조차 손짓 발짓으로 도와달라고 이야기합니 다.
Hãy yêu cầu giúp đỡ khi cần giúp đỡ
Chúng ta không thể sống một mình. Trong những tình huống khó khăn, có nhiều việc có thể giải quyết dễ dàng nếu nhận được sự giúp đỡ của ai đó. Hãy nhìn bọn trẻ. Ngay cả những đứa trẻ chưa nói được cũng yêu cầu giúp đỡ bằng cách hoa chân múa tay.
4. 운동도 재미있는 놀이처럼 즐겨요
저 스스로에게 묻고 싶습니다. 왜 이렇게 운동 이 싫어졌을까요? 헬스장에 6개월 치 돈 을 내놓고 일주일에 한 번 가기도 어렵습니 다. 그런 점에서 우리 아이들은 정말 대단합니다. 한 시라도 몸을 가만두지 않죠. 돌멩이 하나로도 아이들은 신나는 몸 놀이를 즐 깁니다.
Việc vận động cũng thích thú như những trò chơi thú vị
Tôi muốn tự hỏi mình. Tại sao tôi ghét việc tập luyện thể thao thế nhỉ? Đã trả tiền 6 tháng ở phòng gym nhưng một tuần đi tập một lần cũng khó. Về điểm này thì bọn trẻ của chúng ta thực sự giỏi. Chúng không thể ngồi yên dù là 1 tiếng. Bọn trẻ thích thú với trò chơi vận động cơ thể với ngay cả hòn đá.
5. 실패는 잊고 다음 일에 도전해요
아이가 걸음마 배울 때를 생각해보세요. 넘어지고 또 넘어지는데도, 아이는 결국 걷는 방법 을 배웁니다. 몇 번 넘어졌다고 아이가 포기 했다면 영영 아이는 걷지 못했을 거예요. 아파도 힘들어도 다시 일어나는 아이의 오뚝이 정신은, 우리 어른에게 꼭 필요한 마음가짐 아닐까요?
Quên đi thất bại và thử thách việc tiếp theo
Hãy thử nghĩ đến khi đứa trẻ tập đi. Dù bị ngã rồi lại bị ngã, nhưng cuối cùng đứa trẻ cũng biết đi. Nếu đứa trẻ từ bỏ vì bị ngã mấy lần thì vĩnh viễn đứa trẻ sẽ không biết đi. Tinh thần con lật đật của đứa trẻ dù ngã dù mệt nhưng lại đứng dậy chẳng phải là quyết tâm cực kỳ cần thiết với người lớn chúng ta hay sao?