오늘은 베트남어 현재 진행형 표현 (đang)에 대해 알아봅시다. 이 표현은 쉽게 이해하고 사용합니다.
1/ 긍정문: 주어 + đang + 동사 + (목적어)
Tôi đang ăn cơm = 나는 법을 벅고 있어요.
Cô ấy đang đọc sách = 그 녀는 책을 읽고 있어요.
Chúng tôi đang họp = 우리는 회의 중이에요.
Anh ấy đang tìm việc làm. = 그는 일자리를 찾고 있어요.
Lan đang ngủ = 란 씨는 자고 있어요.
2/ 의정문: 주어 + đang + 동사 + (목적어)?
Ai đang hát thế? Bạn tôi đang hát. = 누가 노래하고 있dj요? 내 친구가 노래를 부르고 있어요.
Anh ấy đang làm gì thế? Anh ấy đang chơi piano. = 그는 무엇을 하고 있어요? 그는 피아노를 치고 있어요.
Bạn đang ăn món gì đấy? Mình đang ăn cháo sườn. = 무엇을 먹고 있어요? 나는 갈비 죽을 먹고 있어요.
Con mèo đang làm gì? Con mèo đang phơi nắng. = 고양이는 무엇을 하고 있어요? 고양이가 햇볕을 쬐고 있어요.
Em bé đang chơi với ai thế? Em bé đang chơi với bà. = 아기는 누구랑 놀고 있어요? 아기가 할머니와 놀고 있어요.
Cậu đang ở đâu? Mình đang ở thư viện. = 지금 어디 있나요? 나는 도서관에 있어요.
3/ 부정문:
‘đang’은 현재진행형의 부정문에서는 거의 사용되지 않습니다.