Tự ôn Topik có đạt được Topik 5, 6 không? Hoàn toàn được. Và các bạn cũng sẽ làm được nhé. Mình sẽ chia sẻ với các bạn tài liệu để ôn luyện kỹ năng nghe trong suốt quá trình ôn Topik. Những tài liệu này rất dễ tìm kiếm.
Nguồn 1: Đề Topik các năm
Các bạn lên google rồi gõ download đề Topik là hiện ra một loạt các trang, bạn vào đó rồi download về cả đề nghe, đọc, viết và cả phần transcript của đề nghe. Mình làm đề nghe Topik trung cấp từ đề 17 – 34 và đề Topik II từ kỳ 35 trở lại đây.
Mình tính phải làm khoảng hơn 20 đề, rồi tính thời gian ôn thi có bao nhiêu ngày, chia ra mỗi ngày làm mấy đề. Lần đầu tiên làm đề đúng như khi đi thi, không tra từ mới, không nghe được thì bỏ qua rồi tính điểm. Lần thứ hai thì có tra từ điển, chỗ nào không nghe được thì nghe đi nghe lại cho được, nếu không nghe được nữa thì xem phần transcript.
Nguồn 2: Yonsei Topik II Listening
Sách này mình nhờ bạn mua ở Hàn Quốc. Hiện nay, các bạn có thể mua sách này trên mạng ở Việt Nam. Sách Yonsei Topik II Listening gồm 1 cuốn đề, 1 cuốn có đáp án + transcript nội dung bài nghe (ghi là “부록” – Phụ lục) và 1 đĩa CD. Cuốn đề thi gồm phần 1 (유형편: Các dạng câu hỏi) và phần 2 (실전편: Đề thi thử). Điều tuyệt vời là các dạng câu hỏi tương tự như đề thi Topik: Chọn bức tranh đúng, Chọn câu nói tiếp theo của đoạn hội thoại, Chọn hành động tiếp theo, Chọn suy nghĩ trọng tâm…
Làm quyển này giúp mình quen với từng dạng bài trước, sau khi đã ôn luyện nhuần nhuyễn thì bắt đầu đi vào làm đề thi. Câu hỏi trong sách này sẽ dễ hơn đề Topik. Tất cả nội dung trong sách này đều bằng tiếng Hàn nên có thể sẽ làm bạn gặp một chút khó khăn lúc ban đầu. Mình rất thích cuốn này, vì nhờ nó mà khả năng nghe của mình tăng lên rất nhiều.
Nguồn 3: Tin tức tiếng Hàn
Mình hay vào Youtube rồi tìm tin tức của các đài Hàn Quốc như YTN, KBS, SBS, JTBC News, Yonhap đề nghe. Lúc đầu nghe rất khó vì nói cực nhanh, vô vàn từ mới; nhưng nghe dần thấy đỡ hơn và rất thú vị nữa. Nghe tin tức giúp mình quen với ngữ điệu, tốc độ nói của người Hàn và học thêm được nhiều từ vựng.
Khi học qua tin tức, mình nghe theo hai cách: Chủ động và bị động. Nghe chủ động: Chọn tin ngắn khoảng 1 – 2 phút rồi tập nghe, chỗ nào không được thì bật phụ đề, điều chỉnh tốc độ nói chậm lại hoặc xem nội dung bên dưới bản tin; từ nào không biết thì tra nghĩa.
Nghe bị động: Lúc nào rảnh là bật lên nghe, mình hay chọn những bản tin dài từ 30 phút trở lên, rồi để cho video chạy và vừa nghe vừa làm việc khác. Khi không có thời gian, mình thường nghe vào buổi sáng khi đánh răng rửa mặt hoặc lúc đi tắm vì tận được khoảng thời gian chết để luyện nghe rất tốt.
Nguồn 4: Video về ẩm thực, du lịch…
Mình thích ăn uống, du lịch nên hay tìm những video tiếng Hàn về ẩm thực, du lịch để xem. Vừa học tiếng Hàn lại vừa được khám phá ẩm thực, phong cảnh đẹp. Mình vào Youtube và tìm theo từ khóa như 음식, 여행, 문화 rồi chọn video mình thích.
Xem mãi tin tức tiếng Hàn thấy căng thẳng nên chuyển sang xem thể loại này để “đổi gió”. Tùy video mà tốc độ nói nhanh chậm khác nhau, cũng không có phụ đề để đọc nên mình quan niệm hiểu được bao nhiêu thì hiểu. Chủ yếu là tạo môi trường để nghe tiếng Hàn thật nhiều, nghe hàng ngày cho quen.
Nguồn 5: Xem phim
Xem phim để học chứ không phải để giải trí đâu nhé. Đương nhiên, thỉnh thoảng mình cũng xem phim để giải trí. Xem phim để luyện nghe giúp đầu óc bớt căng thẳng sau khi làm đề nghe Topik hay nghe tin tức.
Mình chọn phim hoạt hình, phim truyền hình dài tập để luyện nghe. Có phụ đề hay không phụ đề đều được vì mục đích là nghe tiếng Hàn nhiều để quen với ngữ điệu, phát âm, tốc độ nói. Mình chỉ xem 1 tập phim hoặc vài tập phim, tuyệt đối không xem cả bộ vì dễ bị cuốn theo mạch phim, quên mất việc học.
Đây là tài liệu mình dùng để ôn thi Topik 5, 6 để các bạn tham khảo. Tùy mỗi người sẽ chọn tài liệu mình yêu thích, phù hợp để cải thiện khả năng nghe. Điều quan trọng nhất là phải chăm chỉ luyện nghe hàng ngày thì mới đem lại hiệu quả. Chúc các bạn thi Topik thật tốt nhé!