선택의 순간마다 나를 바로잡아주는 질문 10가지
10 câu hỏi khiến tôi đúng đắn mỗi khi đưa ra lựa chọn
1. 이 선택은 나를 미래로 이끄는가, 아니면 과거에 매달리게 하는가?
Lựa chọn này dẫn tôi đến tương lai, hay khiến tôi mắc kẹt trong quá khứ?
2. 이 선택은 내 꿈을 위한 것인가, 아니면 당장의 만족을 위한 것인가?
Lựa chọn này vì ước mơ của tôi, hay để thỏa mãn tức thời?
3. 나는 지금 스스로의 힘으로 서 있는가, 아니면 다른 사람을 기쁘게 하려고 애쓰는가?
Hiện tại tôi đang đứng một mình hay tôi đang cố gắng làm hài lòng người khác?
4. 나는 좋은 점을 보는가, 아니면 잘못된 점만 찾는가?
Tôi có thấy điều tốt không, hay chỉ tìm điều không tốt?
5. 이 선택은 나의 생명력을 더해줄까, 아니면 내게서 활력을 앗아갈까?
Lựa chọn này tiếp thêm sinh lực cho tôi, hay lấy đi sinh lực của tôi?
6. 이 상황을 성장의 계기로 삼을 것인가, 아니면 스스로를 괴롭히는 데 이용할 것인가?
Tôi sẽ sử dụng tình huống này như một cơ hội để phát triển, hay tôi sẽ dùng nó để hành hạ chính mình?
7. 이 선택으로 나는 힘을 얻을까, 아니면 힘을 잃게 될까?
Sự lựa chọn này sẽ tiếp thêm sức mạnh cho tôi hay tước đi sức mạnh của tôi?
8. 이것은 나를 사랑하는 행동인가, 아니면 자기 파괴적인 행동인가?
Đây là hành động yêu bản thân, hay hành động hủy hoại bản thân?
9. 이것은 신념에 찬 행동인가, 아니면 두려움이 야기한 행동인가?
Đây là hành động tràn đầy niềm tin, hay hành động sợ hãi?
10. 이것은 신성에 의한 선택인가, 아니면 인성에 기인한 선택인가?
Lựa chọn này dựa vào thần tính, hay là dựa vào nhân tính?
– 데비 포드/ Debbie Ford