오늘은 비교급 and 비교급에 대해서 쉽게 알아보려 합니다. 비교급을 반복하여지속적인 변화를 나타낼 수 있 다는 의미가 있습니다. 비교급 and 비교급은 두 가지 형태로 구부해 알아두면 좋습니다.
1. 점점 더 ~하다/ 점점 아/어 지다 = more and more
주어 + ngày càng / ngày một / càng ngày càng / càng lúc càng + 형용사
주어 + 동사 + ngày càng / ngày một / càng ngày càng / càng lúc càng + 형용사
Trời càng ngày càng lạnh. -> 날씨가 점점 추워지고 있어요.
Anh ấy chạy ngày càng chậm. -> 그는 점점 더 느리게 달려요.
Mùa hè càng ngày càng nóng. -> 여름이 점점 더워지고 있어요.
Ông ta càng lúc càng tức giận. -> 그는 점점 더 화를 냈어요.
2. …(을) 수록 = the more… the more…
주어 + càng + 형용사/ 동사 + (thì) + (주어) + càng + 형용사/ 동사
Bạn càng tập thể dục thì càng tốt cho sức khỏe -> 운동할수록 건강에 좋아요.
Càng đọc sách thì càng tốt -> 책을 읽을수록 좋아요.
Càng kiếm nhiều tiền thì càng tiêu nhiều -> 돈을 벌수록 돈을 써요.
Bộ phim này càng xem càng chán -> 이 영화는 볼수록 재미없어요.