지금 힘들고 지쳐있는 당신에게
Gửi đến bạn – người bây giờ đang mệt mỏi và kiệt sức
혹시 당신이 힘들어 하고 있어 세상의 좋지않은 일들이 항상 주위에 있다고 느껴지고 왜 자신이 존재하는지 그 이유에 대해서 자신이 없다면 그러는 중이라면 당신에게 고백할 것이 있습니다.
Nếu bạn đang mệt mỏi và cảm thấy những điều tồi tệ của thế giới luôn ở xung quanh bạn, hay bạn không chắc chắn về lý do tồn tại của bản thân thì tôi có điều muốn thổ lộ với bạn.
당신은 생각하는 힘이 있고 느낄 수 있는 감정이 있습니다.
Bạn có sức mạnh để suy nghĩ và cảm xúc để cảm nhận.
당신을 위해 기도하는 부모와 친구가 있고 외로움이 느껴질 때 되돌아보며 그릴 수 있는 과거가 있고 많지는 않더라도 아름다운 추억이 있습니다.
Bạn có cha mẹ và bạn bè luôn cầu nguyện cho bạn, có một quá khứ mà bạn có thể nhìn lại và nhớ lại khi cảm thấy cô đơn, có những kỷ niệm đẹp dù chẳng nhiều.
힘들 때 당신을 생각하며 위로 받는 친구와 읽어보며 입가에 미소를 띠게 하는 오래된 일기장도 있고 어설픈 모습이지만 귀여운 어린시절 사진들이 있습니다.
Có cuốn nhật ký cũ khiến bạn mỉm cười khi đọc nó cùng người bạn – người nghĩ đến bạn và an ủi bạn khi mệt mỏi. Có những bức ảnh thời thơ ấu dáng vẻ vụng về nhưng dễ thương.
조용한 밤 즐겨 들을 수 있는 노래가 있고 생각나면 가슴이 아프기도 하지만 작은 그리움을 남기는 누군가가 있고 가끔 마주치면 무척이나 반가워하는 오래전 친구들이 있습니다.
Có một bài hát bạn có thể nghe trong một đêm yên tĩnh, và khi nghĩ đến nó, trái tim bạn đau nhói nhưng cũng có ai đó để lại cho bạn một nỗi nhớ nhỏ, có những người bạn cũ thỉnh thoảng gặp lại rất vui.
아침이면 당신을 바쁘게 하는 일이 있고 피곤한 하루를 보낸 당신에게는 휴식을 줄 밤이 있습니다.
Có buổi sáng với công việc khiến bạn bận rộn và có buổi tối để bạn nghỉ ngơi sau một ngày mệt mỏi.
무엇보다도 당신에게는 사라져가는 많은 이들이 아쉬워하는 지금이 있고 조금은 두렵지만 설레이기도한 미래가 있습니다.
Hơn hết, bạn có một hiện tại khiến nhiều người tiếc nuối, và một tương lai có chút đáng sợ nhưng đầy mong đợi.
그리고 당신에게는 당신의 모든 것을 아름답게 볼 수 밖에 없는 내가 있기에 당신의 모든 것이 아름답게 느껴지는 오직 당신만의 참으로 당신을 사랑하는 내가 이렇게 있습니다.
Và đối với bạn, chỉ có tôi mới thấy mọi thứ về bạn đều đẹp, nên chỉ có tôi là người thực sự yêu bạn, là người duy nhất cảm thấy mọi thứ về bạn đều đẹp.